Arabic ‘Frère Jacques’ Nursery Rhyme {Resource}

I love to use the nursery rhyme Frère Jacques when I do Arabic story time at the public library. Here is how it is sung in Arabic.

Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

هل أنت نايم ؟ هل أنت نايم ؟
خويا جان ، خويا جان
جرس الصبح يرن ، جرس الصبح يرن
دنج دانج دونج
دنج دانج دونج

hal inta nayem, hal inta nayem?
khouya john, khouya john
jaras alsubho yarenno, jaras alsobho yarenno
ding dang dong
ding dang dong

Save